La Petite Grange
Our holiday cottage..La Petite Grange... is built from local Quercy stone ,old oak beams and has a traditional terracotta tiled floor. It is on one level with a spacious covered terrace at the front which looks Southwards towards the Lot valley and distant wooded hills.
La Petite Grange
Notre gite ...La Petite Grange.... est construit en pierre de quercy, vieilles poutres en chêne et sol en terre cuite traditionnelle . Il est de plain pied avec une grande terrasse couverte à l'avant donnant au sud vers la vallée du Lot et de lointaines collines boisées.
Under the covered terrace there is a table and chairs & BBQ for outside dining ...and through French windows you enter into the attractive lounge /dining room.
This room has a high ceiling, feels spacious and has a large woodburning stove .
There is a comfortable sofa , 2 leather armchairs and coffee table. The dining area has an antique pine table ( which seats 6 ), large "buffet" cupboard, and well stocked book case.
There is also a satellite TV ….installed for your use and plenty of board games for the children.
We have very good free broadband connection.
Sous la terrasse couverte il y a une table et des chaises,un barbecue pour manger dehors ... et vous entrez par la porte fenêtres dans le beau salon / salle à manger.
La chambre est spacieuse et aerée et dispose d'un poêle à bois.
Il y a un confortable canapé (qui peut faire lit ), 2 fauteuils en cuir et table basse. La salle à manger a une table en pin antique (qui peut accueillir 6 personnes ), grand "buffet" placard .
Il y a une télévision par satellite installé pour votre usage et beaucoup de jeux de société pour les enfants.
Nous avons tres bon connexion broadband qui est gratuit.
. The 2 double bedrooms lead off either side of this room.One has 2 single beds..the other a double bed..each has a wardrobe, chest of drawers etc.Both rooms face over the front garden and have pretty views towards the valley.
We also now have a travel cot, baby bath & high chair. The bathroom is roomy with large open shower, WC, washbasin, antique washstand, heated towel rail and electric shaver point. The kitchen has fitted cupboards, a large stainless steel cooking range with overhead extractor, fridge freezer, washing machine and microwave oven. Bedlinen and towels are provided for your use at no extra cost . Towels for the pool are not provided however so please bring your own. Guests from La Petite Grange are welcome to share our 6 mtr by 12 mtr pool. Les 2 chambres doubles de chaque coté du salon .L'une dispose de 2 lits simples .. l'autre d'un lit double .. chacune a une armoire, commode etc. Les deux donnent sur le jardin avant et offrent de jolies vues sur la vallée . Nous avons également un lit de voyage, baignoire bébé, et chaise haute. La salle de bain est spacieuse avec douche à ciel ouvert grand, WC, lavabo, porte-serviettes chauffant et rasoir électrique. La cuisine est équipée de placards, une grande gamme de cuisson en acier inoxydable avec hotte, réfrigérateur avec congélateur, machine à laver et un four à micro-ondes. Les draps et serviettes sont fournis pour votre usage sans coût supplémentaire . Serviettes pour la piscine ne sont pas fournies . Les occupants de La Petite Grange benéficient de la piscine partager avec nous....et l'ensemble de notre très grand jardin est à votre disposition. |